Non è bella, ma anch'ella può servire nella casa di Dio.
Незгодно за девојку али и она може бити слуга у Господовој кући.
La vita non è bella se non corri rischi.
Život nije zabavan ako ga igraš oprezno.
La firma non è bella, ma è Ia mia.
Potpis nije lep, ali je moj.
La tua morte non è bella per me.
Tvoja smrt mi neæe doneti ništa dobro.
Ha detto di chiamarsi "Oyuki..." Non è bella?
Nezavisna. Kažeš, ime joj je Ojuki...
Ammetto che la fotografia non è bella.
Priznajem da nije dobra fotografija, ali-
Lei è bella. Non è bella?
Baš si zgodna, pogledaj je, zar nije?
Ho camminato assai e ho scoperto tante cose, per esempio che la nostra terra non è bella di per sè come dicono tutti, è bella perché, standoci dentro, le cose lontane sembrano migliori.
Mnogo sam prešao i mnogo sam toga otkrio, naprimer da naša zemlja nije lepa sama po sebi, kako svi prièaju, lepa je jer, kad si u njoj, daleke ti stvari izgledaju lepše.
La mia nave non è bella, non è grande, ma abbiamo volato 10.000 ore per la galassia.
Moj brod nije ni lijep ni velik ali zajedno letimo 10.000 sati.
Non è bella quella sfera di cristallo?
Па, свиђа вам се кристална кугла?
L'immagine che evoca non è bella.
Ne sviða mi se slika koju stvara.
E' non è bella come sembra in tv, immagino.
Nije ni zgodna kao što izgleda na TV-u?
Non è bella, ma sicuramente ha classe.
Neznam da li je simpatièna ili ružna ali je sigurno klasa.
La mia voce, non è bella.
Moj glas, baš i nije dobar.
Non è una bella cosa, amico... non è bella!
To nije dobro, èovjeèe, nije dobro.
Francamente, sei milioni... Non è bella la vita?
Život je lep i pun iznenaðenja.
Yessenia non è bella come tua mamma ma ha un grande cuore.
Yessenia nije tako lepa kao sto je bila tvoja majka ali ima veliko srce.
Ma una cosa non è bella perché continua nel tempo.
Ali stvar nije lepa zato jer traje.
Non è bella da vedere, ma funziona.
Kao na traktoru? -Nije lepo, ali radiæe.
E se non ci riesco, allora ho fallito, la vita non è bella, la vita fa schifo.
Ako ne uspem, onda sam promašio, život nije dobar, život ne valja.
"Quella che conosco è meglio di quel che pensavo. Quella che non conoscevo, quella che ho lasciato, non è bella come pensavo." Chi soffre di amnesia fa esattamente la stessa cosa.
"Ona koju imam je bolja nego što sam mislio. Ona koju nemam, koju nisam izabrao, nije tako dobra kao što mi se činilo."
1.6637489795685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali on je prelep. Ne, nije lep. 